13.1.07

1935


Silencio en la noche
ya todo esta en calma
el músculo duerme
la ambicion descansa

Meciendo una cuna
una madre canta
un canto querido
que llega hasta el alma
porque en esa cuna
esta su esperanza

fragmento de Silencio
Carlos Gardel

Corría el año de 1935. Mi abuela que distaba mucho todavía de serlo, era mujer de hacienda y trabajo duro por allá, por las montañas de los andes venezolanos, ya le habían nacido cuatro florecitas silvestres y había perdido otras cuatro. Venezuela llevaba 27 años de dictadura bajo la férrea mano del benemerito Juan Vicente Goméz, eran tiempos de silencios y torturas. La única voz que se escuchaba era la del tirano y su palabra era ley. Mi abuela tenía 32 años y poca holgura para soñar.
Pero 1935, ese año fue un año especial. Por la radio mi abuela se enteró de la visita del Carlos Gardel a Venezuela y a través de la radio emisora Broadcasting Caracas le fue siguiendo la pista de sus presentaciones y de sus canciones. Y la radio como la máquina imaginadora invitaba a los escuchas a vivir el espectáculo y a ser parte del sueño. A Gardel ya lo había visto en alguna de sus películas en el cine de Mérida y como todas las muchachas estaba platónicamente enamorada de él.

Gardel llegó a Venezuela el 25 de abril, viajando en tren hasta la capital. El pueblo estaba
enloquecido por la aparición del Zorzal Criollo, quien se presentó en el Teatro Principal, y en el Teatro Rialto de Caracas. Después viajó a Valencia y se presentó en el Teatro Municipal para luego seguir a Maracaibo, en donde actuó en el Teatro Baralt y el Metro.
Juan Vicente Gomez, que gobernaba entonces los destinos de Venezuela quizo escuchar a Gardel, lo invitó forzadamente a cantar en su residencia de Maracay ante una centenar de invitados. Poco tiempo después en Junio de ese mismo año, Carlos Gardel perdía la vida en un accidente aéreo en Medellín, Colombia. Seis meses más tarde se moría el viejo Gomez y con el se cerraba un capítulo importante de la historia de Venezuela.

Cuando pequeña, mi abuela me cantaba sus canciones, los tangos de Gardel, recuerdo sobre todo una, Silencio, en ese tiempo era casi una nana para que los chiquitos nos durmieramos. Más adelante cuando crecí y comprendí su letra como una canción por la paz, y la relacione siempre con la viejita de pelo blanco en la que se convirtió aquella joven mujer que por el treinta y cinco, lloró la muerte de Gardel como una muerte cercana y propia.

Registrando baúles, un día encontré un disco de pasta dura, era de tangos de Gardel, cuando le pregunté a mi abuela si me lo heredaba, me dijo con ojos iluminados y de repente muy jóvenes, que si que era para mi, que ella no lo necesitaba más, pues llevaba las canciones grabadas en el alma. Hay amores que también se heredan.

33 comentarios:

Gonzalo Villar Bordones dijo...

una preciosa hitoria. imagino la casa de tu abuela, un jardín lleno de colores y el t a n g o caminando entre la cocina y el comedor.

benjamin1974© dijo...

Me apasiona el tango pero debo reconocer que no me gusta Gardel. Pero obvio es el icono de tango por excelencia.
La historia de tu abuela me hizo pensar, automaticamente, en la mia. Ella emigro a Argentina en 1940 y en 1943 perdio a su unico hermano a causa del genocidio aleman que todos sabemos.
Que fortaleza la de nuestros antepasados, que tuvieron que enfrentar la vida en tiempos historicos de increible complejidad.
Muy bueno este post.

Gloria dijo...

Quizas decidiste el nombre de tu hija al oir por primera vez esta cancion en labios de tu abuela. Los que tienen poca holgura para sonhar, suenhan tan profundamente! Muy hermoso, kita!

María Elisa Quiaro dijo...

gonzalo:la casa de mi abuela fue un ligar mágico al que todavía recorro en sueños. Te abrazo

benjamin:la historia que llevamos a cuestas, la vida de los que nos precedieron que sigue y seguira impregnando nuestro aire de rosas y de espinas.

azuleja:sí quizá fua así, fue ella quien en sueños me dijo que tendría una niña.
Y lo que es aún más cierto, fue ella, mi abuela, la que se encargó de sembrar la esperanza para siempre en mi corazón

Francisca Westphal dijo...

que bella historia, llena de detalles y de conversación en la tarde miesntras te tomabas una lche con tu abuela cierto? lindos recuerdos..

Tanhäuser dijo...

Bonita historia. Me encanta Gardel.

Unknown dijo...

Que bueno todo este relato. Me fui a mi infancia con mi padre y sus discos, con mi piano en el que yo tocaba tangos. Esa cancion, quiza la mas "politica" de Gardel la llevo en el recuerdo al igual que tantas otras.

Muy linda historia nos has dejado.

Te agradezco ese "comer de a poquito mi espacio" de En la orilla. Me hacen feliz tus comentarios.


Un beso.

eika dijo...

Mi madre siempre me cuenta que obviamente sabía que gardel había muerto, pero que leyó la historia del accidente en una repisa forrada con recortes de revistas que había en la casa de su tía. Qué lindas las historias de esa época, qué lindo regalo de tu parte al llevarnos con estas líneas a vivir por unos momento aquellos tiempos.

Un abrazo!

Angeles dijo...

Que bella forma de escribir, y que hermoso conectarse con aquellas historias. En lo particular me encanta el tango, sobre todo bailarlo, la pasión se escurre en cada una de sus notas.

Abrazos.-

Neuromante dijo...

muchos recuerdos recorrieron en estos breves instamntes de lectura, el barrio de abstos que me cobijo a una temprana edad y mi soledad en unos jardines....

Juan Lucas dijo...

Ontokita si mi cuento de oso te gusto... prendado quedé con esta narración sobre tu abuela y la visita de Gardel.
Si hay una música sensual y llena de mágia y misterio ese es el tango... me encanta.
Seguiré despacio tus demás escritos, pues este ya me dejó engachado a tu blog.
Juan Lucas.

Anónimo dijo...

Gracias por compartir con nosotros esta bella historia.
Un saludo

ecasual dijo...

Es una gran historia.

Besos!

Maria Ines dijo...

Qué dulce evocación...Nos has trasladado a esos momentos del pasado donde las historias se tejían laboriosamente.
Como amo con devoción escuchar la radio, entiendo la magia que se desplegaba con Gardel en la casa de tu abuela.
También yo crecí escuchando a mi madre cantar tangos. Es una delicia crecer entre las melodías cantadas a capella.
La casa tiene una energía distinta, una alegría intacta, una vibración potente.
Gracias por tu visita y un beso enorme.

Andrés dijo...

Hoy estoy un poco más orgulloso que siempre de ser argentino.

Gardel.

La dimensión del mito.

Pensar que hay chicas que gritan por Robbie Williams... je je


Delicioso blog. Fantástico post.

Pasate por "casa" cuando quieras.

Hay mate... y un solcito del mediterráneo que calienta el esternón

Besos

A.-

Clarice Baricco dijo...

Te dejaron una herencia hermosa, y sobre todo de la abuela.
Qué no dejan ellas? se vacian ante uno.
Lindo que tus letras guarden la memoria.

Abrazos con sabor a tango

Artic dijo...

Cuantos sentimientos guardados en el alma, ¿verdad? Muy bella forma de relatarlo.

Gracias por pasarte por mi blog...

Abrazos.

Seoman dijo...

Preciosa historia. El tango que maravillosa herencia nos dejais los argentinos para la historia

Umma1 dijo...

Al fin por dios!!!

Es el 3er día que intento respondenderte, y no había forma de poder abrir los comentarios...

Una hermosa histria esta que nos contás Ontokita.
Se conjuga la vida toda, con sus pequeñas dulzuras y sus crueles realidades.

A mí me impactó mucho, porque me interesa la historia del tango como materia de estudio. Y leer lo que experimentaba tu abuela, a tanta distancia de Buenos Aires, es particularmente impactante.
No se trata del comentario estadístico, sino de la vivencia, que contás con tanta sensibilidad.

Un abrazo

Isabel Barceló Chico dijo...

Parece increíble lo mucho que llegan a influir en nuestras vidas acontecimientos o gustos tan sencillos. Y la capacidad de lás canciones para retratar el alma. Quizá por eso han sido medio de expresión y tabla de salvación para muchos. Una historia muy bella y conmovedora. Besos, querida ontokita.

Tanino dijo...

Es increible, se escriben biografías, pero las historia que cada uno puede contar como un satélite al rededor de estos personajes son infinitas y gravitantes.
Beso
el músculo debe dormir
Giuseppe

J.C.Morgado dijo...

Hermosa historia y nada mejor que acompañarla con un exquisito tango, un manjar para el corazón


cuidate


:)

klau2 dijo...

HAY AMORES QUE SE HEREDAN
Y HAY DOLORES HEREDADOS ???



Abrazo Mortal
www.klau2.blogspot.com

Acus dijo...

No solo te quedaste con el disco de tangos de Gardel, pues te llevabas algo mucho más importante: el brillo de los ojos de tu abuela y su alma disfrazada bajo la voz de Gardel...
Muakis.

María Elisa Quiaro dijo...

Pancha es cierto tengo mil detalles y conversaciones grabadas en la memoria. Gracias por pasasr por mi casa.

Tanhäuser. Interesantes son todas las historias que setejen al rededor de él


Máximo , creo que todos tenemos historias como la mía, alguna imagen detenida, una fotografia. Un abrazo

EiKa qué interesante lo que cuentas con la imagen de los recortes pegados en una repiza, imaginate lo importante que habrá sido para la tía de su mamá. Un beso

Perséfone, el tango tiene la profundidad de una vida llena de pasión.
Abrazos.

NoAmanda gracias por la visita.

Neuromante qué lindo esos que escribes, tendre que ir a visitarte

Juan Lucas, agradezco tus palabras que dan luz a mis letras.

Serbal gracias a ti por pasas por mis páginas

La hormiguita besos para ti también

María Inés , son historias tejidas con la venia del tiempo, ese que hoy día falta tanto. Y es verdad la música es fuerza

Andy, y yo estoy orgullosa de se latinoamericana, besos

Clarice Baricco las abuelos son losseres más mágicos de la creación!

Hugo Denis alma, tango, creo que son una misma palabra. salud

Seoman la expresión del sentimiento a través de la musica y los recuerdos que se entretejen...una maravillosa tela

Umma1 graciasp or intentarlo tantas veces. Es cierto si se piensa en lo que movíaGardel por esos anos en los que las telecomuinicacionnes no son lo que hoy son y la imaginación era reina. Un abrazo

Isabel Romana las influencias que llevamos cargadas a cuestas van labrando la personalidad y nos marcan para siempre.


Tanino qué bueno tenerte por estos lares.

Juan Carlos Morgado si el tango tambien puede ser celebración


klau2 todo se hereda, lo bueno, lo malo, lo alegre, lo triste, los amores, los dolores. Qué maravilla

Acus sí, me quede con el disco rayado y con la presencia de la persona más importante de mi vida. Muakis para ti también

Anónimo dijo...

Cuando leo las historias sobre tu gente, no puedo dejar de pensar en que han contribuido al dulce corzón que tenés.
Preciosa la historia. besote!

Julia Ardón dijo...

qué lindo historia...y qué grato releer esta canción....no recordaba la segunda estrofa...es una belleza...

Milena dijo...

ontokita... te visito y justo me encuentro con gardel!! es uno de mia angeles de la guarda...
creo que por eso termine siendo madrina de la estatua que pusieron en el abasto en baires... en mi sitio milenaplebs.com, en la seccion "hablando de..." cuento la historia...
que lindo recuerdo el de tu abuela, ese recuerdo de una epoca que parece tan lejana y no lo es tanto... cómo ha cambiado tanto todo... por suerte quedan estos recuerdos... y la voz de carlitos... que cada dia canta mejor...
mil gracias por el post!!!!!!
un abrazo!

quantum dijo...

Brindo por el tango y por la impagable herencia de nuestras abuelas.
Un beso, Ontokita. Gracias por acercarte a mi espacio.

Gloria dijo...

Onto, como esta la cosa alla con el Huracan Cirilo? Espero que todo ande bien. Besos.

Solo Palabras... dijo...

hidstoria extraña esta de internet. Hace casi seis horas te vi en un blog y me llamo la atención ese nombre esxtraño y la foto, pero tenía que ir a hacer una entrevista al director del único astillero estatal del país. Hace una hora volví y volví a la carga. Entre a tu blog y lo recorrí, me conmoví sobre manera con la nota de tu abuela. Tal vez porque estás en Alemania y ella lo es, o porque hablas de gardel y es como hablar de Argentina, tal vez porque se acerca mi cumpleaños y parece haberme pegado con la sensibilidad, pero... al mandar el mensaje todo se cayo y no estaban funcionando ni blogger ni blogspo.
Aproveche a cenar algo y mientras lo hacía por televisión me entero de un terrible huracán, Cirilo, que obligói a paralizar el transporte público y me preguntó si estarás bien, o si la historia deseará que nunca llegue este mensaje. Entre medio releer tu perfil y encontrar nombre stan conocidos y queridos como Silvio, Bades, Serrat, Sabina, Cortazar, Oliverio, Galeano, Benedetti, Gioconda, don Vicente.
Es extraña la vida, hace seis horas iba a pasar y decirte hola y ahora estoy escribiendo un papiro.
Te dejo un beso y espero que estés bien

María Elisa Quiaro dijo...

Checha, somos la herencia que nos dejan con sus aciertos y sus desaciertos. Agradezco tus palabras. besos


Julia, te saludo al compaz de un tango

Milena bienvenida, una de mis citas favoritas es la que dice que cada encuentro es una cita, tu bailarina de tangos...y es cierto el carlitos
cada dia canta mejor...

quantum abrazos de espacio a espacio


Azuleja, to’ bien

Oscar, no sabes cuánto me conmovio tu vista y lo que dices haber encontrado aquí. Lo lindo de todo esto son los encuentros con gente con corazón, ya me pasé por tu casa y sé que volveré y volveré
Ah! y si eres uno de esos que pronto están de cumple días y la sensiblidad se le sale a la flor de la piel eres muy bienvenido a esta mi casa de anoranzas y alegrías, de melancolías y de celebraciones de vida. Te mando un beso

Unknown dijo...

AMEDIA LUZ LOS BESOS AMEDIA LUZ LOS DOS YA NO ME ACURDO QUE SIGUE PERO ASI BA LA CANCION.